Forfait NMTPRO


ATRADO

Profitez de la rapidité et de l'excellent rapport qualité-prix de la traduction automatique (NMT), sans renoncer à la qualité et en constituant votre propre mémoire de traduction. 

Demande

Vous souhaiteriez savoir si vos textes peuvent être traités dans le cadre du forfait NMTPRO ?

Remise de 15 % minimum par rapport à la « traduction humaine»

Traitement prioritaire « Fast Lane » 

Une qualité  rehaussée grâce à la post-édition humaine

Avec la création d'une mémoire de traduction (TM) et le maintien de la mise en page.

Comment cela fonctionne ?

Évaluation & prétraduction automatique

Vous nous fournissez le texte source et, après évaluation, celui-ci est prétraduit en utilisant la mémoire de traduction (TM) qui a été créée pour vous.

Traduction automatique neuronale (NMT)

Les parties qui n'ont pas été prétraduites sont traitées automatiquement par la NMT.

Post-édition humaine

La traduction fait l'objet d'un processus de post-édition par un traducteur humain.

Mise à jour de la TM & Livraison

La traduction révisée est intégrée dans la mémoire de traduction et livrée avec une mise en page identique à celle du document d'origine.

Prix du forfait NMTPRO

Abonnement personnalisé


  • Utilisation de la traduction automatique neuronale avec garantie de protection des données.
  • Tailles des fichiers illimitées.
  • Remise minimale de 15 % garantie par rapport à la traduction humaine.
  • Traitement prioritaire via un canal « Fast Lane »  (au choix entre boîte de réception prioritaire, portail client prioritaire ou formulaire de téléchargement prioritaire).
  • Garantie de qualité, grâce à « la post-édition humaine » réalisée par un traducteur professionnel.
  • Constitution d'une mémoire de traduction pour obtenir des délais encore plus courts, des remises supplémentaires et la cohérence terminologique lors de vos prochaines demandes.
  • Maintien de la mise en page du texte source.
En savoir plus